Previously on Desperate Housewives.....
Tatann------------------------------------------------------------------------------Citation:
19 December, 2005
Dear Friends,
I was just notified that "Firecracker" made Roger Ebert's "Special Jury Awards" section of his pick of the year's best films.
I want to thank everyone who worked on the movie. I can't think of a better, more exciting way to celebrate the end of the year!
I'd also like to thank everyone who has supported us by taking the journey theatrically in the US. It's been one hell of a great year! Here's to many more!
Happy Holidays,
Best wishes,
Thank you!
Steve Balderson
www.dikenga.comRoger Ebert's list:
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051218/COMMENTARY/512180302 ça ne nous dit toujours pas quand on le verra
_________________
Lateralus--------------------------------------------------------------------------------
Je l'ai aussi reçu, et dire que j'attendais une date en France en ouvrant ce mail !!
_________________
Patton_mania--------------------------------------------------------------------------------
hein ? quoi ? un article sur Firecraker sur le forum ?
Fais voir ? Ah ouais ok, bon ben c'est super pour le film ! si si, vraiment, sans dec, c'est top... achement contents même.
M'enfin et à part ça ? il sort quand ce chef d'oeuvre ?
Voyons voir... hmmm. aaah d'accord, on ne sait toujours pas
Bon ben.. j'y retourne moi
_________________
ben--------------------------------------------------------------------------------
je pense qu'on aura l'occasion de voir ce film quand il sortira aux états unis en dvd, uniquement en zone 1 , en VO non sous titré, bref ç'est génial. de plus , ce film acquiert de plus en plus de prix, et ça m'énerve encore plus de me dire que je le verrais peut être jamais.
Shinji--------------------------------------------------------------------------------
Au contraire, plus il gagne de prix, plus on a de chances de le voir.
_________________
Tatann--------------------------------------------------------------------------------
le making of est déjà disponible en multizone (de toute façon les DVDs sortent de plus en plus en multizone maintenant)
ensuite s'ils font l'affront de doubler les voix sur ce film, je plastique tout (parole de Breton ! )
y a rien de pire qu'un film en VF... sauf s'il la VF est la VO
_________________
Kloug--------------------------------------------------------------------------------
si il sort au Canada en DVD (ce qui est probable), il sera en zone 1 mais avec les sous titres Anglais, Français et Espagnol...ce serait déjà pas si mal...il Faut juste avoir un moyen de visionner les DVD zone 1.
_________________
niknakpaddywak--------------------------------------------------------------------------------
J'espère oui, qu'il ne les doubleront pas! J'imagine pas Mike avec une autre voix que la cienne! Ca aurait l'air ridicule!
ben--------------------------------------------------------------------------------
je suis tout à fait d'accord avec toi, concernant le doublage, je veux voir ce film en vo, seulement ma crainte, c'est que les sous titres soit en anglais, espagnols,etc... et qu'il n'y est pas de français , dans ce cas j'aurais un peu de mal à suivre le film;
Tatann--------------------------------------------------------------------------------
ben franchement les sous titres en français sont presque aussi pitoyables que les voix françaises
_________________
|BRAM|--------------------------------------------------------------------------------
'tain, jamais contend les gars, pire que moi, qu'il sortent ce putain de film avec peeping tom et on verra pour les details. halalalala
_________________
xspiritmental--------------------------------------------------------------------------------
Tatann, c'est mon jumeaux qu'on a enlevé à la naissance...tout pareil que lui j'suis d'accord !! VOSTF MDR , les traducteurs parfois on se demande si ils ont déjà mis un pied à l'étranger...Les études c'est bien , mais l'experience c'est mieux...
En fait quoi qu'il arrive , je serai heureux même si il sort en zone1 , car je n'achète et ne c*pie plus que des film en VO que je regarde le plus souvent avec le sous titre d'origine en anglais pour etre sur de ne rien louper... et comme la plupart des sorties françaises incluent la VO mais pas le sous titre de la langue d'origine.... Ben , comme toujours , vive caïman..et là c'est ma femme qui fait la gueule parce qu'il y a pas de VF
_________________
ON FAIT UN MIX ?